绝命毒师男主角为啥被叫做老白

ttt 4个月前
男主怀特这名字为啥会被国内网友称做老白

1个回答

神秘人 懂外语热心用户

4个月前

WALTER WHITE - WALTER是名,WHITE是姓氏。

不言自明,WALTER姓白。

国人喜欢在人的姓氏面前加上“老”字,一来通俗,二来显得亲切。

当然我们也可以理解为 WALTER是中年人,称呼“老白”更合适,或者是为了跟他儿子WALTER WHITE JR.(小白)区分开来。小罗伯特唐尼就是一个例子。

展开全部